> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.polygon-one.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Import oder Stückliste? > Der Unterschied zwischen dem Artikelimport und dem Stücklisten-Import (BOM) — und wann Sie welchen brauchen ## Übersicht Auf der Seite **Artikel** stehen zwei Import-Schaltflächen nebeneinander. Sie tun **nicht dasselbe** und sind nicht austauschbar: | Schaltfläche | Was dabei entsteht | Vorlage | | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------- | | **Importieren** | **Artikel** (und bei Bedarf **Lieferanten**) werden angelegt oder aktualisiert | `article-import-template` | | **Stückliste importieren** | **Materialien innerhalb bereits vorhandener Artikel** | `bom-import-template` | Beide Schaltflächen haben rechts einen kleinen Pfeil. Darüber laden Sie die passende Vorlage herunter — **Excel-Vorlage herunterladen (empfohlen)** oder **CSV-Vorlage herunterladen**. Die Excel-Vorlage enthält ein zweites Blatt „Anleitung" mit Pflichtstatus und zulässigen Werten je Spalte. Der Stücklisten-Import **legt keine Artikel an**. Jede Zeile verweist über die **Übergeordnete Artikelnummer** auf einen Artikel, den es bereits geben muss. Importieren Sie also immer zuerst die Artikel, danach die Stückliste. ## Wann brauche ich welchen? Jeder Artikel, für den Sie EUDR-Nachweise sammeln, muss über **Importieren** (oder manuell, oder über die API) angelegt sein. Die EUDR-Relevanz wird dabei automatisch aus dem **HS-Code** abgeleitet. Den Stücklisten-Import brauchen Sie nur, wenn ein Artikel aus **mehreren Materialien** besteht und der HS-Code allein die EUDR-Relevanz nicht eindeutig klärt. Klassischer Fall: eine **ex-Position** wie HS 9403 (Möbel) — nur ein Teil der Position ist reguliert. Am Artikel erscheint dann ein Warndreieck mit dem Hinweis „Manuelle Prüfung erforderlich". Ein Artikel mit einem eindeutigen HS-Code braucht **keine** Stückliste. ## Der Artikelimport Anlegen und Aktualisieren von Artikeln. Abgleichschlüssel ist die **Artikelnummer**. Lieferanten können dabei automatisch mit angelegt werden. Die vollständige Spaltenliste finden Sie unter [Artikel](/de/eudr/datenhaltung/artikel#csv-felder). ## Der Stücklisten-Import (BOM) Erklärt, **woraus ein bestehender Artikel besteht**. Die Spalten der Vorlage: | Spalte | Pflicht | Beschreibung | | ------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Übergeordnete Artikelnummer** | Ja | Interne Artikelnummer des zusammengesetzten Artikels, zu dem dieses Material gehört. Der Artikel muss bereits existieren. | | **Materialname** | Ja | Beschreibung des Materials (z. B. `Eichenfurnier-Rückenlehne`, `Lederbezug`) | | **HS-Code** | Bedingt | Erforderlich, wenn keine Warengruppe angegeben ist. Wird zur automatischen Klassifizierung verwendet. | | **Warengruppe** | Bedingt | Erforderlich, wenn kein HS-Code angegeben ist. Zulässig: `wood`, `cattle`, `rubber`, `cocoa`, `coffee`, `oil_palm`, `soya`, `non_relevant` | | **Gewicht (kg)** | Nein | Gewicht des Materials in Kilogramm | **Jede Zeile ist ein Material.** Ein Artikel aus drei Materialien hat drei Zeilen mit derselben übergeordneten Artikelnummer. Beispiel (Auszug aus der deutschen Vorlage): ```csv theme={null} Übergeordnete Artikelnummer,Materialname,HS-Code,Warengruppe,Gewicht (kg) ART-1001,Eichenfurnier,4408,,2.5 ART-1001,Naturkautschuk,,rubber,0.8 ``` ### Zwei Wege, ein Material zu klassifizieren Sie geben je Zeile **entweder** einen HS-Code **oder** eine Warengruppe an: * **Warengruppe** — wenn Sie wissen, dass das Teil aus Holz, Leder oder Kautschuk ist, aber keinen HS-Code auf Bauteilebene haben. Diese Angabe hat **Vorrang** vor dem HS-Code. * **HS-Code** — wenn ein Code vorliegt; die Warengruppe wird dann automatisch daraus abgeleitet. Eine Zeile ohne beides wird als **nicht relevant** gewertet. ### Was der Import mit dem Artikel macht Aus den Materialien leitet Polygon One drei Felder des übergeordneten Artikels **neu** ab: * **EUDR-relevant** — „Ja", sobald **mindestens ein** Material relevant ist. * **Warengruppe** — die primäre Rohstoffgruppe. Enthält ein Artikel mehrere EUDR-Rohstoffe, wird in dieser Reihenfolge gewählt: Holz, Rinder, Kautschuk, Kakao, Kaffee, Ölpalme, Soja. Im Artikel erscheint dann der Hinweis „Mehrere EUDR-Rohstoffe erkannt". * **Manuelle Prüfung erforderlich** — wenn ein Material selbst auf eine ex-Position verweist. Der **HS-Code des Artikels bleibt unverändert.** **Der Stücklisten-Import ersetzt die Materialien eines Artikels vollständig.** Alle Zeilen zu einer übergeordneten Artikelnummer werden gemeinsam gespeichert und lösen die bisherige Materialliste dieses Artikels ab. Laden Sie deshalb immer die **komplette** Stückliste eines Artikels hoch, nie nur die geänderte Zeile. Fehlt in Ihrer Datei eine Pflichtspalte oder ist keine einzige Zeile gültig, wird **gar nichts** importiert. So kann eine unvollständig eingelesene Datei keine bestehende Materialliste überschreiben. ## Materialien ohne Import pflegen Für einzelne Artikel brauchen Sie keine Datei: Öffnen Sie den Artikel und nutzen Sie den Abschnitt **Materialzusammensetzung (optional)**. Dort geben Sie **Materialname**, optional einen **HS-Code** und eine **Rohstoffgruppe** an und speichern mit **Materialien speichern**. Ein **Gewicht** je Material lässt sich nur über den Stücklisten-Import erfassen — das Formular im Artikel kennt kein Gewichtsfeld. Welches Gewicht wohin gehört, erklärt [Gewichte bei Artikeln aus mehreren Materialien](/de/eudr/datenhaltung/gewichte). ## Spaltennamen dauerhaft zuordnen Heißen Ihre Spalten anders, ordnen Sie sie einmalig unter **Einstellungen → CSV-Konfiguration** zu — für Artikel unter **Artikel**, für die Stückliste unter **Stückliste**. Danach funktioniert jeder weitere Import ohne erneute Zuordnung. ## Verwandte Seiten Vollständige Spaltenliste des Artikelimports. Wie die EUDR-Relevanz aus dem HS-Code entsteht.