> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.polygon-one.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# EUDR: Holzarten und Produktionszeiträume ergänzen

> Baumarten und tatsächliche Produktionszeiträume je Fläche ergänzen und das Importergebnis prüfen.

## Vor dem Start

Halten Sie je Produktionsfläche die tatsächlich enthaltenen Baumarten mit gebräuchlichem und wissenschaftlichem Namen sowie Produktionsbeginn und -ende bereit. Übernehmen Sie keine pauschalen Angaben auf Flächen, für die sie nicht belegt sind.

## Eingeben und prüfen

1. Öffnen Sie den betroffenen Artikel bzw. den Prüfbereich des Parzellenimports.
2. Geben Sie bei Holz den gebräuchlichen und den wissenschaftlichen Namen jeder tatsächlich enthaltenen Art an.
3. Tragen Sie Produktionsbeginn und Produktionsende ein. Das Ende darf nicht vor dem Beginn liegen.
4. Prüfen Sie die Werte je Parzelle und bestätigen Sie die Angaben mit dem angebotenen Speicher- oder Importschritt.

![Leere Pflichtfelder für gebräuchlichen und wissenschaftlichen Namen einer Baumart](https://mintcdn.com/polygonone/EoinCdx4c6nUeWeG/images/helpcenter/suppliers/de/wood-species-required.png?fit=max\&auto=format\&n=EoinCdx4c6nUeWeG\&q=85\&s=430577c623b562750ef40d5a98819d9a)

Beispielzustand: Die Pflichtfelder für gebräuchlichen und wissenschaftlichen Artnamen sind sichtbar, aber leer; ein Produktionszeitraum ist nicht zu sehen und die Fläche wurde noch nicht gespeichert.

Enthält Ihre Datei diese Angaben vollständig, prüfen Sie die übernommenen Spalten und Werte. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Spaltenüberschrift: leere Zellen bleiben fehlende Angaben. Ein Zeitraum im Formular ist kein Beleg dafür, dass jede Zeile denselben Zeitraum haben sollte.

Nutzen Sie in Tabellen eindeutige Datumsangaben wie `2026-03-01` oder `01.03.2026`; vermeiden Sie mehrdeutige Schreibweisen mit Schrägstrichen.

Kennen Sie Art oder Zeitraum nicht, fragen Sie den Produzenten. Verwenden Sie keine allgemeine Holzbezeichnung als erfundenen wissenschaftlichen Namen und keine geschätzten Daten, nur um den Import abzuschließen.

## Abschluss erkennen

Die bestätigte Fläche muss beim richtigen Produkt mit Arten und Zeitraum erscheinen; bei einem Import muss die Ergebnisanzeige die Zeile als erstellt oder aktualisiert nennen. Ein ausgefülltes Feld oder eine Vorschau ist noch nicht gespeichert. Wird ein Zeitraum abgelehnt, prüfen Sie beide Datumswerte an der Quelle und ändern Sie nicht die tatsächliche Periode, nur um die Prüfung zu bestehen.

## Weiterführende Hilfe

* [Ich habe eine Excel- oder CSV-Liste](https://help.polygon-one.com/de/lieferanten/daten-formate/excel-csv.md)
* [EUDR: Produktionsflächen bereitstellen](https://help.polygon-one.com/de/lieferanten/eudr/geodaten.md)
* [Anfrage Ihres Kunden öffnen](https://help.polygon-one.com/de/lieferanten/start.md)
* [Hilfe zu Ihrer Anfrage erhalten](https://help.polygon-one.com/de/lieferanten/hilfe.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.