> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.polygon-one.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Technische Dokumentation (Anhang VII) > Die technische Dokumentation nach Anhang VII je Verpackungseinheit erzeugen, Lücken prüfen und als PDF exportieren ## Übersicht Die **technische Dokumentation (Anhang VII)** ist der Nachweis, dass eine Verpackungseinheit die Anforderungen der Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR) erfüllt — insbesondere die Stoffbeschränkungen nach Art. 5. Polygon One erzeugt sie **je Verpackungseinheit** aus den aktuellen Stamm-, Komponenten- und Nachweisdaten. Sie müssen kein Dokument selbst zusammenstellen: Die Plattform baut die vollständige Anhang-VII-Struktur automatisch auf. Die technische Dokumentation ist **unabhängig von der Konformitätserklärung** verfügbar. Sie können sie jederzeit aus den aktuellen Daten der Einheit erzeugen — auch bevor eine EU-Konformitätserklärung ausgestellt wurde. Sie finden die technische Dokumentation im Bereich **Verpackung → Verpackungseinheiten** auf der Detailseite jeder Einheit, im Abschnitt **Konformitätserklärung**. ## Was die technische Dokumentation enthält Die erzeugte Dokumentation folgt der Struktur von Anhang VII (Modul A — Interne Fertigungskontrolle) und übernimmt das ZSVR-Musterdokument als Vorlage. Sie besteht aus den folgenden Abschnitten: | Abschnitt | Inhalt | Datenquelle | | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | **Risikoanalyse** | Bewertung des Risikos der Nichtkonformität (Gering / Erhöht / Nicht bewertet) mit Begründung | Abgeleitet aus der schwächsten Komponente (Stoffwerte + Nachweisgrundlage) | | **1. Stammdaten der Verpackung** | Erzeuger, Anschrift, Artikelnummer, GTIN, Bilddatei/technische Zeichnung, funktionale Beschreibung, Aufgliederung | Einstellungen (Erzeugeridentität), Verpackungseinheit, Komponenten, Nachweise | | **2. Bemessungsgegenstand** | Hauptmaterialart, Verpackungskategorie, Verpackungsformat, Gewicht, Recyclingfähigkeitsklasse | Verpackungseinheit + Komponenten | | **3. Kategoriespezifische Dokumentation** | Bestandteile, Materialzusammensetzung (Massenanteile), Berechnung der Recyclingfähigkeit | Komponenten (Material, Gewicht) | | **4. Weitere Elemente (c–f)** | Zeichnungen, Normen/Messmethoden, qualitative Bewertung nach Art. 10/11, **Prüfberichte** (Schwermetalle, PFAS, Rezyklatanteil) und die angehängten Nachweise | Komponenten-Stoffdaten + hochgeladene Nachweise | Nicht erfasste Angaben werden im Dokument ausdrücklich als **„nicht erfasst"** ausgewiesen — Polygon One erfindet keine Werte. So ist auf einen Blick erkennbar, welche Angaben noch fehlen. ### Stoffkonformität nach Art. 5 Den Kern bildet die Stoffkonformität: * **Schwermetalle** — Summe aus Blei, Cadmium, Quecksilber und Chrom VI, Grenzwert **≤ 100 mg/kg**. Je Komponente werden Messwert, Nachweisgrundlage und Messmethode ausgewiesen. * **PFAS** — nur für Komponenten mit **Lebensmittelkontakt**. Nachweis über eine Bestätigung oder über einen Gesamtfluorwert (\< 50 mg/kg belegt die Konformität). Jeder Stoffwert trägt eine **Nachweisgrundlage**: **Prüfbericht** oder **Lieferantenerklärung**. Beide sind nach Art. 16 gültige Grundlagen — ein separater Laborbericht als Datei ist nicht zwingend erforderlich, eine Lieferantenerklärung genügt. Die **Recyclingfähigkeitsklasse** (A / B / C bzw. **Nicht recyclingfähig**) ist ein **deklarierter Wert**. Die EU-Bewertungsmethodik nach Art. 6 wird per delegiertem Rechtsakt erwartet (voraussichtlich 2028) — Polygon One enthält **keine** Bewertungs-Engine, sondern gibt die von Ihnen angegebene Klasse wieder. Ebenso ist der **Rezyklatanteil** (Art. 7, Mindestquoten ab 2030) rein informativ. ## Lücken und Bereitschaft Bevor Sie die Dokumentation erzeugen, zeigt Polygon One direkt an der Komponente an, welche Angaben fehlen oder noch belegt werden müssen: | Anzeige | Bedeutung | Blockiert? | | ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | | **Fehlt** | Datenfelder sind unvollständig (z. B. Masse, Schwermetalle, Rezyklatanteil, PFAS) | Nein — Hinweis | | **Nachweis fehlt** / **Nachweisgrundlage fehlt** | Für einen angegebenen Art.-5-Wert fehlt die Nachweisgrundlage (Prüfbericht oder Lieferantenerklärung) | **Ja** — blockiert die Einreichung | | **Kein Nachweis in den Unterlagen** | Ein anwendbarer Stoff ist noch gar nicht erfasst | Nein — Hinweis | | **ohne Prüfnachweis** | Konform, aber nur per Lieferantenerklärung belegt (kein Prüfbericht) | Nein — Hinweis | Nur die fehlende **Nachweisgrundlage** ist eine echte Blockade. Alle übrigen Badges sind informativ und verhindern weder die technische Dokumentation noch die Konformitätserklärung. ## Technische Dokumentation erzeugen Navigieren Sie zu **Verpackung → Verpackungseinheiten** und öffnen Sie die gewünschte Einheit. Klicken Sie im Abschnitt **Konformitätserklärung** auf **„Technische Dokumentation generieren"**. Sind noch keine Komponenten erfasst, ist die Schaltfläche deaktiviert und weist mit dem Hinweis **„Komponenten fehlen — bitte zuerst erfassen"** darauf hin. Über **„PDF herunterladen"** erhalten Sie die vollständige Dokumentation als PDF-Datei (Dateiname `TD-…​.pdf`). Die hochgeladenen **Nachweise** (Prüfberichte, technische Zeichnungen, Lieferantenerklärungen) werden dem PDF als Anhang **„Anlagen / Nachweise"** angefügt, sodass die Dokumentation in sich geschlossen ist. Das PDF wird in **deutscher Sprache** erstellt. Für Märkte mit einer anderen Amtssprache kann für das Inverkehrbringen eine Übersetzung erforderlich sein — Polygon One weist im Panel darauf hin, nimmt die Übersetzung aber nicht selbst vor. ### Alternativ: eigene Dokumentation hochladen Verfügen Sie bereits über eine technische Dokumentation (oder hat ein Lieferant eine bereitgestellt), können Sie sie über **„Technische Dokumentation hochladen"** hinterlegen. Sie wird dann als Anhang-VII-Dokumentation der Einheit verwendet und mit einem Herkunfts-Chip (**Selbst erstellt**, **Selbst hochgeladen** oder **Vom Lieferanten bereitgestellt**) gekennzeichnet. ## Wenn die Erzeugung nicht möglich ist | Situation | Verhalten | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Keine oder unvollständige Komponentendaten | Die Erzeugung ist nicht möglich, bis mindestens eine vollständige Komponente erfasst ist. | | Es besteht eine ausgestellte Konformitätserklärung, deren Daten inzwischen von der Einheit abweichen | Die technische Dokumentation gilt als **veraltet**. Stellen Sie eine neue Version der Konformitätserklärung aus, damit beide wieder übereinstimmen. | ## Aufbewahrung Nach der PPWR sind die technische Dokumentation und die Konformitätserklärung **aufzubewahren**: * **Einweg-Verpackungen: 5 Jahre** ab Ausstellung * **Mehrweg-Verpackungen: 10 Jahre** ab Ausstellung Die Aufbewahrungsfrist wird mit der **Ausstellung der Konformitätserklärung** gestartet (dort wählen Sie zwischen **Einweg (5 Jahre Aufbewahrung)** und **Mehrweg (10 Jahre Aufbewahrung)**). Die technische Dokumentation selbst wird jederzeit aus den aktuellen Daten neu erzeugt. So stellen Sie die Konformitätserklärung aus, holen sie von Lieferanten ein und setzen die Aufbewahrungsfrist.